1 Ağustos 2023 Salı

TROPİCO 4 TÜRKÇE YAMA




Tropico  A.Y.O.P.E  Projesi  -  Türkler  Pasifikte..!

SENARYO KONUSU HAKKINDA 

Türkiye artık yeterli gelmiyordu. Daha fazla toprağa ihtiyacı vardı ve bunun üstünde çok düşündüler. Belki Avrupa Birliği ile dünyaya daha fazla yayılabiliriz, dediler. Ama Avrupa Birliği, bunu öğrenince Türkleri resmi olarak toprağında istemediler ve birliğe dâhil etmediler. Bu durum Türkleri ciddi anlamda çıldırttı ve bunun barışçıl yollarla yapılamayacağı netleşti. Bunun üzerine dünya artık Türklerin olmalı diyerek, büyük okyanustaki tüm pasifik adalarını ele geçirme kararı aldılar.

Bununla dünyaya Türklerin hakimiyetini hem göstermiş, hem de yedi denize hakim olan İngilizlerin İmparatorluğu'na son vermiş olacaklardı. Böylece ilk işgal edilecek adalar James Cook tarafından keşfedilmiş ve Britanya Krallığı'nın egemenliğine girmiş Cook adalarına askeri operasyonlar tam tekmil başladı.

Hücum ederek ve tekbirler ile tüm pasifik, Türklerin işgali altına girdi. Bütün dünya Türkiye'ye saldırıya geçti. Türklerin şanlı tarihi, şanlı bayrağı ve şanlı ordusu ile tüm devletler şaşkına uğradı. Ne yapacaklarını şaşırdılar. 

Veee Avrupa Konsey Başkanı ile ilgili bir manşet yayınlandı.

Sonradan adalar sadece Cook Adaları ile kalmadı. Britanya Batı Hint Adaları, Tuvalu, Marshall, Seyşeller, Fiji, Mauritius, Solomon, Tropico, Kiribati, Hawaii ve Adaları ve son olarak bütün Avrupa Devletlerine bağlı Polinezya ve Mikronezya Adaları bir bir ele geçirildi. Türk'ün gücünü tüm dünya bir kez daha öğrendi.

Tropico Cumhuriyeti, birkaç adasını kaybettikten sonra Türklere karşı savaş başlattı.

Tropico Gazetesi adalara ilişkin bir gazetesinde yayınladığı bir resim, dünya kamuoyunu hoplattı. Bütün Avrupa halkı korkudan Amerika'ya göç etmeye başladı ve büyük izdihamlar yaşandı.


Amerika Birleşik Devleti ve Birleşik Milletler, Türkleri NATO'dan ve BM üyeliğinden çıkardı. Rusya Fedarasyonu ve Çin Halk Cumhuriyeti Türklere destek vereceğini açıkladı. Böylece Pasifik Adalarına Türkler tarafından yapılan işgal girişimi ile birlikte 3.Dünya Savaşı başlamış oldu.

Türklerin Pasifik Adaları için Sloganı;
Ya Türk olacaksın ya da öleceksin!


-----------------------------------------------------------------------------------------------

ADA YAPIM OYUN PROJE EKİBİ ÇALIŞMASI




Facebook Sayfamız
Facebook

İnstagram Sayfamız
Instagram

Youtube Sayfamız
Youtube


OYUN SİSTEMİ:
TROPİCO artık bütün genel bilgisayar kullanıcılarında çalışmaktadır. 
Bütün Oyun Orjinal ve Steam Paketlerinde çalışır.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

ADA YAPIM
Cyberbox Oyun Kurucu Yöneticisi:

Özgür ÖZEN

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Cyberbox Oyun Ekibinin Yeni Projesi AYOPE Hakkında:

AYOPE Projesi ile yeni ve kapsamlı bir proje çalışmasına geçiliyor! Bu yenilik ile sizleri nostaljik bir yolculuğa çıkarıp, Tropico 4 ile yeniden bambaşka bir dünyaya ve oyun eğlencesine götüreceğiz.

Bu proje henüz yapım aşamasında olup, güçlü bir ekip ve takım topluluğu ile yapılabilecektir. Bu yüzden çalışmalar başladığında birçok kişiyi gönüllü olarak projemize davet ediyoruz.

Projemiz, Tropico'nun 4.cü serisinden geliştirilmiş bir yazılım sistemi ile yeni bir Tropico Evreni yaratılacaktır. Haliyle çok güçlü, prensipli, devamlılık gerektiren bir ekibe ihtiyaç duyacaktır.

Peki bu geliştirilen yazılım sistemi ve Tropico Evreni bize ne sağlayacak, derseniz; 

Şunu söyleyebilirim ki, çok kapsamlı kendi "TROPİCO OYUN MODU" muzu yapmanıza olanak sağlayacaktır. Bu sistem ile oyunda dokular, ağaçlar, bitkiler, adalar, yeni efektler, (binalar ve anlaşmalar) ile sadece bu ikisine bağlı yazılımsal değişiklikler, yeni binalar, duvar yazıları, çerçeve resimleri, araçların isimleri, şehir isimleri, insan isimleri, yeniden ve hataları giderici düzenlenecek çeviri metni, karakterler ve ama her şey, köklü olarak değişime uğrayacak. 

Veee bununla da kalmayacak.

SES DOSYALARI... Yani; oyun artık Türkçe Dublaj olacak.

Buna bağlı, bölgesel deniz ve orman sesleri, bina sesleri, yeryüzü sesleri, doğal afet sesleri, araba sesleri (özellikle minibüs korna sesleri), ek olarak cami sesleri (cenaze, selâ, bayram, hoca konuşmaları ve ezanlar gibi) insan sesleri, çatışmalarda (özellikle Orduda olan M16A4, Gerilla'da olan AK-47, el bombası ve roketatar sesleri dâhil asker ve gerilla bağırma sesleri), çocuk sesleri, okul sesleri, ana ve yan görev sesleri ve lunapark sesleri (are you ready şarkısı ile) ve tüm her şey...

Veee eğer bu ekip çalışmasından büyük bir başarı sağlanırsa, aynı tip yeni oyunların çevirilerine de Türkçe Seslendirme ile başlanır. Türklerin en büyük takımsal başarısı olması özelliğine sahip bir çalışma olacak. Hayalimiz bu yönde... Bu büyük başarı ve özveriyle tamamlanan Tropico oyunu sonrası ağırlıklı simülasyon ve strateji gibi başka oyunlara da el atmamıza imkan sağlayacak.

Ayrıca bu çalışmada Tropico 4 serisinin oyununa ait ilk bölüm oyunu olan "Rise to Power" bölümünü Türkçe Seslendirme olarak bir "BETA" bölüm çıkaracağız. Eğer bu çalışmayı beğenirseniz, benimde katkım olsun bu çalışma da diyen herkes AYOPE oyun topluluğuna katılabilir.

Bizlerle Facebook ve İnstagram hesaplarından bağlantıya geçebileceksiniz. Tabii ki, önceden sosyal medya grubumuza katılın ve bekleme de kalın. Çalışmalar tam anlamıyla başladığında sizlerle iletişim kurulacaktır. Sizlerle iletişim kurulması içinde Facebook ve İnstagram hesaplarında çalışmaya katılmak isteğinizi belirtin ve kendinizi tanıtın. Bu çalışma çok farklı bir çalışma olduğundan özellikle seslendirme içerikli olmasından 100'e yakın bir ekipten bahsediyorum.

Bu çalışmalar başlamadan önceki süreçte, dilerseniz önceden yapılan çeşitli adalar ve senaryolara bağlı henüz yapılmamış haritaları yaparak, bizlere yardımcı olabilirsiniz. Ayrıca ekibimiz sizin konuya ne kadar hâkim olduğunuzu, özverili ve istekli olduğunuzu ve de bağlı olduğunuzu görmüş olur. Hünerlerinizi göstererek, bizleri etkileyebilirsiniz.

Hatta aynı haritaları birden fazla kişi de yapabilir. Bununla ilgili de bilgilendirme yapılacaktır. Haritaları neye göre ve nasıl yapacağınız söylenecek. Haritalar bittikten sonra en iyi haritaya sahip olanlar seçilecek ve o seçilen haritalar yayınlanacak. Sizler tarafınızdan yapılan ve seçilen o haritalar blogta ve oyun içinde kim tarafından yapıldığı belirtilecek. Hatta yeni bir site kurulduğunda orada da isminiz yer alacaktır.  

Ayrıca projemize gönüllü dahil olmuş herkes, Grup Kurucumuz Özgür Özen'in Youtube kanalında yaptığınız çalışmaya ilişkin teşekkür mesajları sunulacak. Hatta projenin ilerleyen kısımlarında bazı haritalandırılmış senaryo modlu oyunlar çıkaracağız. Haritaların yapıldığı gibi, dilerseniz haritanıza özgü ekibimiz senaryo üretebilir. Ya da senaryolarınızı yazdığınız ve yaptığınız harita ile birlikte bize ulaştırırsanız, yaptığınız çalışmaya dair birçok oyuncu tarafından oynanması için Youtube'dan bilgilendirmeler yapılarak, oynanmasını da sağlayabiliriz.

Bu işler sonunda gönüllü olarak emek vermiş tüm Tropico severlere naçizane küçük hediyelerimizde olacaktır.

Hem hepimizin başarısı ile yeni baştan yapılmış bir oyun olacak, hem de bu başarımız, Grup Kurucumuz Özgür Özen'in Youtube kanalında tanıtılmış olacak. Bir gün eğer kendi oyun stüdyomuzu kurduğumuzda zamanında gönül vermiş, emek vermiş o arkadaşlarımıza, hayalindeki işi; aynı bizler gibi böyle bir sektörde olmaksa, herkese hem iş imkanı, hem de böyle bir oluşumda yer almaları sağlanacak.

"Söz veriyoruz!" 

 
AYOPE Projesi ile ilgili kapsamlı detaylar aşağıda verilmiştir; 
(Woahhh diyebilirsiniz)

Not: Ek olarak yenilikler gelirse, çalışmalara eklenecektir.

YABANCI DİL EKİBİ:

Önemli mesaj; hem yabancı dil dosyası çevirisi, hem de seslendirme ekibine dâhil olabilirsiniz.

Bu ekipte yer alacaklar, İngilizce bilmesi önemlidir. Ses dosyaları açılacak. Sizlere verilecek. Sizler o sesleri önce Türkçeye çevireceksiniz. Sonra o ses dosyalarını (örnek verirsek, işte 25786 adlı ses dosyasına ait seslerin Türkçe metni şudur) gibi o ses dosyalarını ve yazılarını bize ulaştıracaksınız. Biz o numaralandırılmış ses dosyasına ait yazıyı mevcut bölüme "PASİFİK OYUN SENARYOSU" moduna göre yeniden yapılandırılacak.

Bu yabancı dil çevirisi alanında erkek veya kadın çevirmen fark etmez. Herkes çevirmenlik yapabilir. 

SESLENDİRME EKİBİ:

Önemli mesaj; hem yabancı dil dosyası çevirisi, hem de seslendirme ekibine dâhil olabilirsiniz.

Seslendirme ekibinde çalışacaklar:

Erkekler, yaşlı, yetişkin ve erkek çocuk seslerini çevirecekler.
Kadınlar, yaşlı, yetişkin ve kız çocuk seslerini çevirecekler.

Eğer dedeniz, nineniz varsa yaşlı sesleri onlara yaptırabilirsiniz.
Eğer yaşı 10,11,12 gibi küçük erkek ve kız kardeşleriniz varsa çocuk seslerini onlara yaptırın.

Yetişkin tüm sesler size ait olacaktır. 

Ama annenizden, babanızdan, ablanızdan, abinizden yardım da alabiliriz.

------------------------------------------------------------------------------------

Daha sonra seslendirme ekibinde yer alacaklar, yapılandırılmış sesleri size belirtilmiş ses efekti, ses tonu ve ses hareketleri ile süsleyecek ve şekillendirecek ekip olacaksınız. Sonra o sesleri bize ulaştıracaksınız. O ses efektleri "PASİFİK OYUN SENARYOSU" olan hangi bölüm çalışmasına ait ise, o bölüme entegre edilecek. Böylece o bölümün sesleri Türkçeleştirilmiş olacak.

Ayrıca sizden istediğimiz şekilde (bunlar belirtilecek) erkek ve kadın sesleri, çocuk sesleri, bebek ağlama sesi, minibüsçü ve taksicilerin mahalle ağzı argolu konuşma sesleri, çatışma seslerindeki asker-gerilla bağrışmaları, orduya ait M16A4 gibi, gerilla kuvvetlerine ait AK-47 gibi, el bombası ve roketatar seslerini ayrıca yapabilirsiniz. Harici mesaj sesleri, karakterlerin sesleri (ton ve ritim belirtilecek), ana ve yan görevlerdeki karakterlerin konuşmaları, cami hocasının konuşmaları eklenecek. Kedi, köpek sesleri, güvercin sesleri ve popüler lunapark sesleri ve şarkıları varsa, ayrı ses dosyası olmak koşuluyla ekleyin.  

İmamsanız ya da ayete ve dualara hâkim iseniz, güzel sözler, kelimeler, cümleler, nasihatler kullanın ve Türkçe manasını belirtmek koşuluyla dualar ve ayetler ekleyebilirsiniz. Mesela; şanlı ordumuzu öven dualar ekleyebilirsiniz. 

Ancak tüm sesler, senaryoya uyumlu olmak zorundadır. İlgisi olmayan sesler oyuna dâhil edilmeyecektir.

HARİTACILAR:

Bu ekipte yer alacaklar, çalışmalar başlamadan önce ve sonrasında harita yapımında yer alacaklar. Bölüm haritaları sabittir. O haritalar üzerinde düzenlemeler yapılmayacak. Oyun ekibi tarafından senaryosu hazırlanmış haritalar, farklı senaryolara dâhil olduğundan belirtilen o bölüme uygun aynı gerçek dünyadaki harita görünümüne yakın bir şekilde yapılacak.

İlaveten, önceden bahsettiğim gibi aynı haritaları birden fazla kişi de yapabilir. Haritalar bittikten sonra en iyi haritaya sahip olanlar seçilecek ve o seçilen haritalar yayınlanacak. Ayrıca kendi senaryolarınızı ve yaptığınız haritaları bize ulaştırırsanız, o haritaları da oyuna dahil ederek, yayınlanmasını sağlayabiliriz. 

Ama öncelik olarak ekibin size vermiş olduğu senaryosu hazır haritaları yapmak olacak.

SENARİSTLER:

Bu ekipte yer alacaklar, kendine güvenen, kelime haznesi çok olan, çok okuyan ve araştıran, konuya hâkim olan ve yazdığı senaryoyu en iyi kurguda hazırlayan ve birbirine ilişkili ve uyumlu senaryolar hazırlayan kişilerin senaryosu senaristlerimiz tarafından okunacak ve beğenilirse, haritası ekibimiz tarafından ya da senaryoyu yazan kişi tarafından yapılmış olan harita ile senaryosu oyun moduna çevirilerek, oyun içinde yayınlanacak.

Senaryo ve harita ile ilgili çalışmalarda, bölüme başlanmadan önce ilk mesajla kimler tarafından yapıldığı belirtilecek. Eğer senaryoyu yazan için "Giriş" bölümünde "Önsöz" eklemek istiyorsa, bunu da ekibe belirtecek.

GRAFİKERCİLER:

Bu ekipte ve alanda yer alacaklar, oyunun ana dokusunu yeniden inşa edecek kişiler olacak. Yani, sizlere oyunun içeriğine ait önceden bahsettiğim gibi, dokular, ağaçlar, bitkiler, bina renkleri, anlaşma ikonları, bina duvar yazıları, çerçeve resimleri, araçların renkleri ve isimleri ve diğer birçok dokuya ait çalışmalar gerçekleştirecek. 

İlaveten, ikonlar, Türk erkeği, kadını tipi, kadınlarda tesettürlü, çarşaflı ve saçı açık, hem erkek hem kadın elbiselerde pijama, günlük kıyafet, mont, pardösü, spor ayakları, resmi ayakkabı ve kıyafet modelleri, hızma, kol saati, kolye gibi aksesuarlar, erkeklerde resmi kravatlı ve spor, günlük kıyafetler, dindar kesim için takke, sarık, cübbe gibi çalışmalar yapılacak.

Biten çalışmalar ekibe gönderilecek ve bu çalışmalar oyuna entegre edilecek. 

ÇEVİRİCİLER:

Bu ekipte yer alacaklar, yeniden çeviri ile ilgili hataları giderici eksiklikleri tamamlayarak, metni yenileyecekler ve ekibe ulaştıracak. Eğer ekip, doğru yapıldığını belirtirse, size bir sonraki çalışma verilecek. Bu şekilde çalışma metni yeniden yapılandırılmış olacak. 

Ayrıca size belirtilen sayıda Türkçe erkek ve kız isimleri bulacaksınız. En iyi isimler oyuna entegre edilecek. Özellikle istediğiniz isimler varsa yazabilirsiniz ama özellikle neden o ismi istediğinize ait ismin bir anlamı, manası ve geçmişi varsa yazarsanız, dikkate alırız. 

İlaveten, bu alanla ilgili ek bir çalışma gerekirse, sizlere muhakkak dosyası gönderilecektir.

YAZILIMCILAR:

Bu ekipte yer alacaklar, bazı yazılımsal değişiklikler, yeni binalar ve anlaşmalar ekleme kodları, yeni insan tipleri, araç tipleri oluşturma kodları hazırlayarak, ekibe gönderecekler. 

Ancak bu yazılımsal kodlamalar, oyuna uygun olan ve oyunu içeren açılmış yazılım kodları ile yapılacaktır. Aksi takdirde oyuna entegre edilemez.

Ayrıca eklemek istediğiniz yazılımsal hünerleriniz varsa veya sonradan gelişen çalışmalarla ortaya çıkarsa, paylaşırsınız.

AYOPE EKİBİ:

Bu ekip sadece ADA YAPIM ekibine ait olacaktır. Bu ekipte sizin yaptığınız çalışmaları, ekibimizin yaptığı çalışmaları, grafiksel veya yazılımsal ek dosya ve ses dosyalarını oyuna entegre edecekler. 

Kontrol ve düzenlemeler yapılacak. Youtube üzerinden (özel çalışma bilgileri hariç) her çalışma ve yenilik gösterilecek. 

Ekibin yaptığı her çalışma da oyun severlerden saklanmayacak. Yaptıkları çalışmalar, ekibimiz tarafından Youtube, Facebook ve İnstagram hesaplarından herkese gösterilecek. Kimse kimseden farklı ve ayrı bir çalışma yapmayacak. Bilgi verilmemiş gizli çalışmalarda yapılmayacak.

Herkes her bilgiden haberdar olacaktır.   


ÇOK ÖNEMLİ UYARI:

Not: Her çalışmada yer alacaklar kişiler, kötü yazılım içerikli, AYOPE oyun ekibini ve oyuna dâhil olan kişilerin çalışma bilgisayarlarını zarara uğratacak bir yazılımsal program veya dolandırıcılık gibi bir yazılım ürünü yapar veya yazarsanız, bu anlaşıldığı anda ekipten çıkarılırsınız. Daha sonra Sipertek yazılımcıları ile bulunarak, gerekli yerlere bildirilir ve adınız, kimliğiniz tüm internete ve Tropico çalışması yapan oyun severlere bilgilendirme amaçlı verilir. Aforoz edilirsiniz. 

Türkçe Seslendirme ve Çeviri Çalışmaları:

Çalışmalar yapıldıkça ve bittikçe aşağıdaki oranlarda değişecektir.

Ana Menü: %0
Ana Senaryo: %0
Ana Sesler: %0
Oyun içi Sesler: %0
Harici Sesler: %0
Ödüller Bölümü: %0
Oyun içi Ayarlar: %0
Sandbox: %0
Kişi Ayarı: %0
Seçim Konuşmaları: %0
Eğitim Bölümleri: %0
Tropico Online: %0
Karakter Bölümü: %0
Oyun içi Binalar: %0
Yan Görevler: %0
Senaryo Editör Bölümü: %0
Radyo Bölümü: %0
Animasyon: %0
Oyun Videoları: %0




Biz emek verip, 3 yılımızı harcadığımız yamayı sonunda bitirdik. Gönül rahatlığı ile oyunu Türkçe oynayabilirsiniz. Ama artık Türkçe Seslendirme Çalışması başladı. Bu yüzden oyunu henüz oynamış oyun severler için acele etmeyin, diyoruz. 

Hepinizi seviyoruz.

Ada Yapım Oyun Ekibi'nin katkılarıyla...



Teşekkürler...

---------------------
-----------
-----
---
-

----------------------------------------------------------------------

BAZI RESİM KARELERİ:









Bizi Desteklediğiniz için Hepinize Teşekkür Ediyoruz...


2 yorum:

  1. Abi helal olsun. Yeni gördüm. çok güzel olmuş yine ve yine. bekliyorum umarım çıkarırsınız. Türkçe dublaj oynamakta başka bir zevk olur valla. yükler yine oynarım.

    YanıtlaSil
  2. yine mi siz.. görelim bakalım neler yapacaksınız. ne zaman gelecek bu paket. takipteyiz.

    YanıtlaSil